• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Polski
До уваги громадян України, які мають номер PESEL зі статусом UKR!
Опубліковано 07 червня 2026 року о 12:00

У зв’язку зі змінами у законодавстві Республіки Польща громадянам України необхідно забезпечити актуальність своїх даних у реєстрі PESEL.


До 31 серпня 2026 року необхідно обов’язково здійснити актуалізацію своїх даних у реєстрі PESEL у разі, якщо:

  • отримали номер PESEL на підставі закордонного паспорта, строк дії якого закінчився або який був замінений на новий;
  • отримали номер PESEL без закордонного паспорта (зокрема на підставі свідоцтва про народження);
  • після отримання номера PESEL оформили новий документ, що посвідчує особу (зокрема новий закордонний паспорт);
  • змінили персональні дані (наприклад, прізвище, ім’я чи інші відомості), які підлягають внесенню до реєстру PESEL.


Порядок актуалізації даних

Необхідно ОСОБИСТО звернутися до органу місцевого самоврядування (Urząd gminy/Urząd miasta) за місцем перебування на території Республіки Польща:

  • пред’явити чинний закордонний паспорт;
  • подати заяву щодо актуалізації даних у реєстрі PESEL;
  • у разі необхідності пройти процедуру здачі відбитків пальців.


Важлива інформація

Актуальність даних у реєстрі PESEL має важливе значення для належного підтвердження статусу UKR та реалізації прав, пов’язаних із тимчасовим захистом у Республіці Польща.


Невідповідність відомостей, внесених до реєстру PESEL, даним чинних документів може призвести до втрати підтвердження статусу UKR та, відповідно, ускладнити користування правами, передбаченими для осіб, які перебувають під тимчасовим захистом.

Громадянам України, які перебувають за кордоном та не мають чинного закордонного паспорта, рекомендується невідкладно звернутися до закордонної дипломатичної установи України для оформлення нового паспортного документа.


Де оформити закордонний паспорт

- Генеральне консульство України у Вроцлаві: м. Вроцлав, плац Нанкієра, 7;

- ДП «Документ»: м. Вроцлав, Грюнвальдська площа, 22 (Пасаж Грюнвальдський, 0 поверх)

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux